（菩萨）Avalokiteśvara，观自在菩萨之梵名也。探玄记十九曰：观世音者，有名光世音，有名观自在，梵名逋卢羯底摄伐罗、逋卢羯底，此云观。毗卢，此云光。以声字相近，是以有翻为光。摄伐罗，此云自在。摄多，此云..

（杂语）梵语。华言斋日。释氏以过午不食为斋。每月有六斋日。见翻译名义集。

（术语）顿教二种之一。禅源诸诠三曰：遇凡夫上根利智，直示真法，闻即顿悟，全同佛果。

（术语）作用自在无碍，谓之通。佛、菩萨、外道、仙人之所得者也。即通力、神通等是也。璎珞经曰：神名天心，通名慧性。大乘义章二十本曰：作用无壅，名之为通。此有三种之别：一报得通力，三界诸天皆有五种之神通，..

（术语）佛适应听者机根而说之枝末教也。称法本教之对。

（名数）一神境智证通，又云身如意通Ṛddhividhi-jāna，又云身通，又云神足通。即变现不思议境界之通力，谓之神境通。游涉往来自在之通力，故云神足通，自身得变现自在之通力，故云身如意通，各就一边而与以名也，..

（名数）于前五通加漏尽智证通Āsravakṣaya-jāna之一。漏尽知证通者，三乘之极致，诸漏（即一切烦恼）断尽为无碍者。成就此六通限于三乘之圣者。俱舍论二十七曰：通有六种：一神境智证通，二天眼智证通，三天耳智..

（术语）弘通教化也。道宣律师感通录曰：罗什师今位阶三贤，所在通化。

（术语）神通或业通之力用也。佛菩萨及外道仙人所得为神通，有五通六通之别，鬼神狐狸等所得为业通，以彼依业力所得故也。有三通力。

（名数）一宿命通，二天耳通，三他心通，四天眼通，五现神力，六现多身，七往来速疾，八能庄严刹土，九现化身，十漏尽通。见华严离世间品。又华严经说十通：一他心通。二天眼自在清净通。三宿住智通。四知劫通，知久..