观自在菩萨心真言一印念诵法(千手千眼轨出)大兴善寺三藏沙门大广智不空奉 诏译夫修行者欲念诵时。先应诵清净真言七遍。真言曰。oṃśuddhenuśāddhanāyasvā唵 秫(诗聿反) 弟 耨 戌(引) 驮 曩(引) 野 娑嚩(二合引)..

金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲花大曼拏攞品一卷开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空諡大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉 诏译尔时观自在菩萨摩诃萨。白佛言。世尊我欲..

阿唎多罗陀罗尼阿噜力经开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空諡大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉 诏译如是我闻。一时婆伽梵在悉罗跋城给孤独园。与无量菩萨众俱。尔时观自在菩萨。于大众中从座..

清净观世音普贤陀罗尼经大唐总持寺沙门释智通译如是我闻。一时婆伽婆。在王舍城耆阇崛山。与大比丘众五百人俱。菩萨无央数。尔时观世音菩萨。与九十二俱胝菩萨同座。时观世音菩萨。于晨朝从坐而起。整衣服合掌恭敬。..

金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经卷上开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空諡大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉 诏译我依瑜伽金刚顶经。说莲华部千手千眼观自在菩萨身口意金刚秘密修行法..

大明太宗文皇帝御製观音赞大圣自在观世音百千万亿应无尽神通无碍无所住大慈大悲愍众生六根互用智慧深闻思修入三摩地济度随机而显现有如一月印千江一江有月一江明明照惟一本无二世人但以眼观色菩萨乃以目观声彼惟有所..

圣观自在菩萨一百八名经宋西天中印度惹烂驮罗国三藏明教大师天息灾奉 诏译如是我闻。一时佛在补怛落迦山圣观自在菩萨宫。其山峯峙众宝所成。无垢清净阎浮檀金。摩尼宝王种种珍宝。妙色光明常普照曜复有如意天劫波树..

圣观自在菩萨功德赞西方贤圣集西天译经三藏朝奉大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉 诏译归命最圣观自在，满月妙相莲华生，能以无畏施有情，我今称赞彼功德：「一切善法悉具足，顶戴诸佛大智冠，福慧庄严最上尊，是故归命..

赞观世音菩萨颂唐天后代佛授记寺翻经沙门慧智奉 制译菩萨号为观世音神通无碍难可量摇山竭海震大地悲愍众生同一体记忆名号福不虚是故常应称念彼我今至诚念彼德以是敬心而赞叹菩萨智慧深如海方便善权无能测所有诸天阿..

佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨一卷西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译我今归命佛菩萨演彼相应大教王略述观音菩萨仪能成所作利群品尔时世尊。为欲利益诸众生故。演说诸佛相应大教。..