（人名）比丘名。历代三宝记十一曰：扶南国沙门曼陀罗，梁言弱声。续高僧传一曰：有扶南沙门曼陀罗者，梁言弘弱，大赍梵本远来贡献。梵Mandra。

（植物）Mandārava，又曰漫陀罗。花名。译作圆华、白团华、适意华、悦意华等。阿育王经七曰：漫陀罗，翻圆华。法华光宅疏一曰：曼陀罗华者，译为小白团华。摩诃曼陀罗华者，译为大白团华。法华玄赞二曰：曼陀罗华者..

（杂语）又作万陀，满拏。曼陀罗之略。又曼陀罗华之略。

（术语）Mantra，又作曼特罗、满怛罗。译曰真言、神咒、秘密语。

（杂名）池名，在忉利天上。六波罗蜜多经二曰：善法堂中众议长隔，曼陀枳尼殊胜池水沐浴无由。慧琳音义四十一曰：曼陀枳尼池梵语，大龙象王浴池名也。准起世经及立世阿毗昙论等，皆说此池在此赡部洲大雪山北有此池，..

（菩萨）即文殊。翻译名义曰：曼殊师利，此云妙德。西域记：曼殊室利，唐言妙吉祥，此即维摩经之所谓文殊师利也。

（经名）具名大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经，一卷，唐不空译。多罗菩萨之仪轨也。密教之金刚萨埵，即显教所谓曼殊室利也。

（菩萨）Majuṣri，一作曼殊尸利，旧称文殊师利，新称曼殊室利，菩萨名。

（植物）Majūṣaka，又作曼殊颜。花名。译曰赤团花、蓝花、柔软花。光宅法华疏一曰：曼殊沙华，译为小赤团花。摩诃曼殊沙华，译为大赤团华也。玄应音义三曰：曼殊颜华，又云曼殊沙，此译云蓝华也。法华玄赞二曰：曼..

（术语）金刚界之曼荼罗与胎藏界之曼荼罗也。凡密教之法门，以分金胎之两部故自建立二样之曼荼罗也。而此两部虽各自独立为得成佛悉地之法门，然密教为由全体上融会二者故配之于理智因果等以会两部为一双之法门。胎藏..