标题：僧伽跋澄（晋长安）《高僧传》卷一

内容：
僧伽跋澄。

此云众现。

罽宾人。

毅然有渊懿之量。

历寻名师备习三藏。

博览众典特善数经。

闇诵阿毗昙毗婆沙贯其妙旨。

常浪志游方观风弘化。

符坚建元十七年。

来入关中。

先是大乘之典未广。

禅数之学甚盛。

既至长安咸称法匠焉。

符坚秘书郎赵正崇仰大法。

尝闻外国宗习阿毗昙毗婆沙而跋澄讽诵。

乃四事礼供。

请译梵文。

遂共名德法师释道安等集僧宣译。

跋证口诵经本。

外国沙门昙摩难提笔受为梵文。

佛图罗刹宣译。

秦沙门敏智笔受为晋本。

以伪秦建元十九年译出。

自孟夏至仲秋方讫。

初跋澄又赍婆须蜜梵本自随。

明年赵正复请出之。

跋澄乃与昙摩难提及僧伽提婆三人共执梵本。

秦沙门佛念宣译。

慧嵩笔受。

安公法和对共校定。

故二经流布传学迄今。

跋澄戒德整峻虚靖离俗。

关中僧众则而象之。

后不知所终。

佛图罗刹。

不知何国人。

德业纯粹该览经典。

久游中土善闲汉言。

其宣译梵文见重符世。

发布时间：2025-05-21 12:31:08
来源：地藏孝亲网
链接：https://www.u29.net/dict/67547.html