标题：六聚

内容：
子题：五篇七聚行事钞·篇聚名报篇：“五篇七聚，约义差分；正结罪科，止树六法。

今依六聚，且释其名：一、波罗夷，二、僧伽婆尸沙，三、偷兰遮，四、波逸提，五、波罗提提舍尼，六、突吉罗。

此上六名，并无正译；但用义翻，略知途路。

”资持记释云：“五篇取均，七聚据杂，仍分身口，故云约义。

吉罗罪众，从具两分，罪无异体，故但有六。

……今下，约结罪列名。

佛出中梵，立此刑名，此土本无，将何对译？

故下诸名，或望圣道如夷兰也；或约行业夷残吉罗；或对众法夷残；或就来报夷提；或从忏法僧残舍堕提舍。

大略如此。

”（事钞记卷一四·八·八）（请参阅附录二‘篇聚名义表’一四八页）

发布时间：2025-05-21 10:59:58
来源：地藏孝亲网
链接：https://www.u29.net/dict/64838.html